Learning to listen in Köln