MOTHERS A SONG FOR WARTIME

In MOTHERS A SONG FOR WARTIME stellen sich 21 ukrainische, belarussische und polnische Frauen vehement den Mächten der Zerstörung entgegen. Sie sind Überlebende und Helferinnen zur gleichen Zeit. Geflüchtete und Zeuginnen von Gewalt und Bombardierungen. Alle leben nun in Polen und haben sich zu einem Chor zusammengefunden. Dabei nutzen sie die Macht ihrer Stimmen, um das zu benennen, für das es keine Worte geben kann. Dabei wollen sie nicht als Opfer, sondern als Protagonistinnen ihrer Geschichten gehört werden.

Die polnische Regisseurin Marta Górnicka, mit ihrem Chortheater eine Ausnahmeerscheinung auf europäischen Bühnen, stellt dem Kriegslärm den mächtigen Sprechgesang der Frauen gegenüber. Dieser Gesang wird zu einer Anklage, einer Bitte und einer Warnung an uns und alle Menschen in Europa.

Die geballte Kraft ihrer Stimmen erinnert nicht nur an einen antiken Chor, sondern auch an die ukrainische Volksliedtradition der „Schtschedryvkas“. Die Verbindung der Kriegs- und Exilerfahrungen der Frauen mit zarten Kinder-und Volksliedern und einer präzisen Choreografie öffnet einen weiten Raum des Nachdenkens. Marta Górnicka und ihr Chor bringen rituelle Chortraditionen, die bis ins 7.Jahrhundert vor Christus zurückreichen, und politische Forderungen so zum Klingen, dass das Theater einer Gemeinschaft Raum gibt, die auf dem aufmerksamen Zuhören des Anderen beruht.